un tant soit peu中文是什么意思

• 略微
  略为
  稍稍
  有点儿
  略略

• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "tant"中文翻译    音标：[tã] tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期 tant que+
• "soit"中文翻译    音标：[swa] 动词变位提示：soit是être的变位形式 conj. 即,就是，等于说
• "peu"中文翻译    音标：[pø] adv．少，不多；不大，不太；不久；便宜；不够 m. 少许，一些；少数人
• "un peu" 中文翻译 :    丝毫有点儿比特点一会儿有一点儿一点有点一点儿
• "peu de (un ~)" 中文翻译 :    loc.prép 一点, 一些
• "un peu de" 中文翻译 :    点有一点儿一点有点儿丝毫比特一点儿有点
• "soit" 中文翻译 :    音标：[swa]动词变位提示：soit是être的变位形式conj. 即,就是，等于说假设有，设有adv.好吧，也好，算了conj. 即, 就是
• "tant" 中文翻译 :    音标：[tã]tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期tant que+ subj. 直到…时候（=jusqu'à ce que）tant que...尽可能多地…ad. 如此, 那么近义词tellement, beaucoup, cahin-caha, à qui mieux mieux
• "peu" 中文翻译 :    音标：[pø]adv．少，不多；不大，不太；不久；便宜；不够m. 少许，一些；少数人loc．adv．à～près 差不多，几乎；dans ～，sous ～ 不久以后；～ à ～ 逐渐地，慢慢地ad. 少, 不多, 不大近义词à peine, faiblement, mal, médiocrement, rarement, approximativement, environ, grosso modo, presque, quasiment
• "peu a peu" 中文翻译 :    peu à peuloc.adv. 逐渐地, 一点点地
• "soit que" 中文翻译 :    loc.conj.要不
• "soit-communique" 中文翻译 :    soit-communiquén.m. ordonnance de ～[法](预审推事于调查结束后，将卷宗送交检察院的)送卷命令专业辞典n.m.【法律】（预审法官于调查结束后，将卷宗送交检察院的）送卷命令
• "peu à peu" 中文翻译 :    loc.adv. 逐渐地, 一点点地
• "tant de" 中文翻译 :    音标：[tãd]如此多的…，非常多的…
• "tant mieux" 中文翻译 :    loc.adv. 太好了, 好极了
• "tant pis" 中文翻译 :    loc.adv. 可惜, 活该, 倒霉
• "tant que" 中文翻译 :    音标：[tãk]loc.conj. 不论…还是…, …和…il a tant de richesses qu'on ne pourrait pas les compter.--> autant : il a travaillé autant que vous. / il n'a pas travaillé tant(autant) que vous.
• "tantôt" 中文翻译 :    音标：[tãto]ad.马上
• "étant" 中文翻译 :    音标：[etã]动词变位提示：étant是être的变位形式专业辞典n.m.【哲】存在[德国哲学家海德格尔用语]
• "ainsi soit-il" 中文翻译 :    原来如此 或 那就这样吧
• "dieu soit loué" 中文翻译 :    谢天谢地
• "que justice soit faite" 中文翻译 :    重案对決
• "quel que soit" 中文翻译 :    任何不管什么样的不管怎样无论什么样的
• "qui que ce soit" 中文翻译 :    没有人没人

• Si jamais l'Histoire se souvient un tant soit peu de moi,
  无论历史记住了我什么 哪怕是任何事
• Je peux vous demander, êtes-vous un tant soit peu inquiet ?
  我能问问你吗 你到底担不担心?
• Pour vous retenir un tant soit peu... oui !
  只求能留住关将军一时半刻 值得
• Veuillez mesurer un tant soit peu vos propos en ma présence !
  你在我面前讲话最好客气点 小子
• Personne ici ne connaît un tant soit peu Katniss.
  这里没有人比我更熟悉凯特尼斯。
• Afin de réparer un tant soit peu la confiance brisée avec vos frères.
  稍稍修复一下 被你们打破的兄弟情
• Mais par un chemin un tant soit peu excentrique.
  但是通过 有点不同寻常的方式
• Si je comptais un tant soit peu pour toi, tu ne m'aurais jamais rencontré.
  你要是真关心我就不该跟我相识
• Monsieur, avec un tant soit peu de regret et le c?
  先生 我怀着沉重地心情..
• Il est important d'être un tant soit peu intègre.
  一个人不能连一点优点都没有